Vous souvenez-vous de l'ancienne parlure de nos grands- parents qui a façonné le français durant des décennies? Des mots comme poudrerie ou trâlée, des verbes tels que s'abrier et garrocher. Vous souvenez-vous des mots qu'utilisaient vos grands-parents? Et bien, en voilà quelques-uns... Amusez-vous bien! Si vous en connaissez d'autres, ce serait agréable de les partager!
Donne moé l'siau d'eau...
Met ta vaisselle sul synk...
Met ta crémone, y fa frètte...
Y mouille a siau...
Y vente à écorner les beux...
Abrille toé avec ta couvarte...
Des boètes de cartron...
Plogue le canard...
Y s'en vient betôt...
Pépère pis mémère...
Le joual est mal atlé...
Y mouille à boère déboutte...
Faut s'apareier à partir...
T'as fale à l'air...
T'as les yeux plus grand qu'la panse...
Les bécosses sont pas nettes...
Tu t'es faite enfirouapper...
Tire toé une bûche...
Ça pas d'allure...
Tention tu vas t'faire lutter...
Où cé qu'yé l'vaisseau...
Té greillé toé...
Yé mal endimanché...
M'a m'étendre pour une escousse...
Fait toé une catin...
4 trente sous pour une piasse...
Met d'l'eau dans l'canard...
Parti faire el train...
Se balancigner...
Faut mette le bois dans shède...
As tu fini d'brètter...
Barwette d'un bord pis d'l'autre...
Y sé mis su son 36...
Ya d'la marmaille...
Pissou à culotte..
Yé débraillé comme la chienne à jacques...
Ambitionne pas sul pain béni...
Ya va mouiller les poules sont joukés...
Fait toé pas d'accrère...
Y part au diable au vert...
Ça parle au yable...
Ergarde moé ça...
Un chien ergarde ben un évêque...
Pôve tite fille...
Veux tu ben m'dire...
T'as l'nez fourré partout...
Des bessons...
M'a t'sacrer une mornife...
Sa s'couche à l'heure des poules...
Des pétaques...
4 vieilles filles pour un vieux ch'val...
Ça s'plaint l'vente plein...
Ergarde moé dont ça...
Y tire d'la patte...
Viarge...
Ça grouille icitte
Ça vaut pas sin cenne...
Va dont su l'bonhomme...
L'bonhomme 7 heure...
S'prom'ner en machine...
Courir la galipotte...
Clean ton assiette...
Sul moulin à coude...
Ya ben d'la mangeailles...
Y doé se r'virer dans sa tombe...
J'su mieux sul plancher des vaches...
(Et beaucoup plus encore)
Recherche par Daniel Brosseau
Publié par Martine Pelletier
Photos: libres de droits
